Løb nu ikke for langt væk, skat.
Godt. Det er ikke bare mig, vel?
- Vores datter kan kaste. - Ja.
Ligesom hendes far.
Vi blinkede, og der gik fire år.
Hvad synes du? Skal vi prøve igen?
Det lyder som en plan.
Hvem er det, der kommer?
Hvad synes du, Katie? Kunne du tænke dig en lillebror eller lillesøster?
- Ja? - Nåh.
Chefen har talt.
Godt. Hent hende, så henter jeg frokosten.
Fint.
Lad os løbe om kap hen til bolden. Lad mig se, hvad du kan.
Min datter, Molly. Hun er seks. Hun har fletninger. Gul sweatshirt.
- Hvad skal jeg gøre? - Tag det roligt.
Fletninger. Gul sweatshirt.
Vi legede skjul herovre.
Hun må være faret vild mellem træerne.
- Gud, hvor er jeg dum. - Tom! Tom!
Vent! Hørte du det?
Det kom herovre fra. Molly! Skat?
Far er her.
Molly!
Nej!
Har du fundet Molly? Har hun det godt?
Mor. Vågn op. Klokken er over ti!
For pokker da. Hvorfor lod du mig sove?
Hvorfor køber du ikke et vækkeur?
- Har du spist? - Pizza.
- Og den lille? - Pizza. Og mælk.
Farvel. Få sovet lidt, Jason.
Jeg tager pandekager med hjem.
Hvornår gør du det?
Vil du have lidt selskab?
Hej.
FBI hovedkvarter QUANTICO I VIRGINIA
Kom indenfor.
- Hej. - Hej.
- Agent Hotchner? - Ja.
Jeg er agent Emily Prentiss.
Hvordan går det?
Åh, så er du ambassadør Prentiss' datter.
Jeg har stået for din mors stabs sikkerhed.
Det var en af mine første opgaver.
Ja, du var vist rejst til Brown Universitet dengang.
Jeg gik faktisk på Yale.
Jeg har været ved bureauet i 10 år efterhånden.
Sludder. Er der gået så lang tid?
Åbenbart. Men jeg har mest arbejdet i Midtvesten. I St. Louis og Chicago.
Godt.
- Har dine forældre det godt? - Ja, de har det fint.
Fremragende.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg håbede, du kunne fortælle mig, hvor jeg skal sætte mine ting.
Undskyld?
Jeg skal starte her i dag på Adfærdsanalyse.
Der er sket en fejl.
Det tror jeg ikke.
- Der må afgjort være sket en fejl. - Undskyld.
- Vi skal i gang. - Tak. Jeg kommer lige straks.
Jeg har ikke godkendt forflytningen.
Beklager forvirringen, men du er blevet fejlinformeret.
Undskyld. Det er rigtig godt at se dig igen.
Har du godkendt en forflytning?
Nej. Det taler jeg med dig om.
Det mente jeg nok, men i hendes papirer står der, hun er med på holdet.
- Skal jeg ringe rundt? - Nej, jeg skal nok se på det.
St. Louis har problemer.
De har to seriemordere.
Denne morder bortfører folk offentligt
og smider dem i skoven.
De kontaktede os for nogle måneder siden efter tredje mord.
Nu er det måske seks mord.
Ellen Carroll har været savnet siden i går.
De første to ofre fandt man ved Mill Creek,
Missouri Herald Mill Creek-morderen slår til igen
i Mark Twain Nationalskov.
Ikke så sært, det tager dage at finde ligene.
MARK TWAIN - NATIONALSKOV
Skoven er 600.000 hektar stor, deraf 31.000 hektar vildnis.
- Hvad er historien med disse kvinder? - Otte ofre. Alle prostituerede.
Senest Marci Mitchell.
OFFER NR. 8 - Marci Mitchell
Hun blev dræbt i går.
De forbindes alle til en serieskytte, som har påtaget sig ansvaret.
Han har kontaktet Jim Meyers, en journalist på Missouri Herald.
Han får ikke den opmærksomhed, han mener, han fortjener.
Han underskriver sig "Hollow Man," lige til pressen.
Hvorfor Hollow Man? Føler han sig tom indeni?
Han bruger hule kugler.
Ingen kendte til ham, før han sendte dette brev.
Han har dræbt flere mennesker, men se, hvem han valgte.
Hundreder af uopdagede ofre,
fordi de er socialt udstødte, der aldrig kommer på forsiden.
Når Mill Creek dræber,
skyder Hollow Man endnu en prostitueret.
Den ene vil ikke overgås af den anden.
Det lyder som søskendejalousi.
De har dræbt uafhængigt af hinanden i et år nu.
Og den ene morder lærer noget af den anden.
Ingen kvinde kan vide sig sikker
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Elbert Hubbard skrev engang,
"Hvis blot mænd kendte hinanden, ville de hverken idolisere eller hade. "
Tak.
Hvad er der?
Selv med omkring 30 seriemordere på fri fod
i USA på et givent tidspunkt,
er det utroligt sjældent, at de er i samme by.
- Hvor ofte er det sket? - Tre gange, så vidt jeg ved.
Der var en fyr, der dræbte samtidigt med Son of Sam,
også i New Orleans, og for nyligt med mordene i Phoenix.
Serieskytter er typisk enspændere, og han dræber helst om natten.
Hans ofre er prostituerede,
så måske er han utryg ved kvinder, eller socialt utilpas.
Der er ingen voldtægt. Han kan være impotent.
Han vil gerne være en sej fyr.
Det er ikke ret svært med en Magnum.44.
Pistolen giver ham styrke, og han distancerer sig fra mordet.
Han ønsker ikke at berøre ligene.
Mill Creek-morderen jager om dagen
og går efter uddannede middelklasse-kvinder.
Han skal ligne dem og opføre sig som dem.
Kvinderne døde af stump vold i hovedet.
Han vil gerne være tæt på.
Han vil føle, hvordan deres liv forlader kroppen.
De er direkte modsætninger.
Ligesom deres ofre.
De bor i samme by, men med en verden til forskel.
Jeg vil se, om skyttens ofre har noget familie, jeg kan tale med.
God ide. Jeg kender allerede til Mill Creek-sagen.
Reid, vil du se på brevet
og foretage en håndskriftsanalyse og se på psykolingvistik?
- Selvfølgelig. - Så er vi vist enige.
Jeg taler med Ellen Carrolls mand.
Jeg tager Jim Meyers, journalisten fra Missouri Herald.
Bed ham om ikke at skrive om Hollow Man.
Vi vil gerne have skytten frem i lyset.
Det sker bedst ved at lade, som om han ikke eksisterer.
Ellen og Tom Carrolls hjem ST. LOUIS I MISSOURI
Jeg vil få det bedre, hvis I finder Ellen.
Tro mig, hr. Carroll, vi prøver.
Når man får børn, bliver man så fokuseret på,
hvad de er og hvad de gør.
Man tror ikke, at man skal tænke på sin ægtefælle.
Jeg kan forstå, at din kone har andel i et advokatkontor.
Udover arbejdet og omsorg for familien,
bruger hun så tid på sig selv?
Hun elsker at løbe. Hun deltager i St. Louis Maraton hver år.
Er hun genert eller nervøs ved at møde nye mennesker?
Siden vi fik Katie, er hun nok blevet tillidsfuld.
Og du kan ikke huske, om hun talte
med en ukendt på legepladsen den dag?
Nej. Ikke nogen. Hvordan kunne jeg undgå at se, at nogen tog min kone?
Hr. Carroll, den mand, der gjorde det, passer bare for godt ind.
Han ligner ikke en udefra.
Halløj, min pige.
Hej.
Hun bliver ved med at spørge, hvornår hendes mor kommer hjem.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg har savnet dig.
Du er så smuk.
Agenterne Hotchner og Reid fra FBI.
- Hvad vil I? - Vi vil gerne tale med dig.
Lad mig lige se skiltet igen.
Vi vil gerne tale med dig om Marci Mitchell.
Jeg er hendes mor.
Vi beklager dit tab.
Hvem er det?
De skal tale med mig. Tag din bror med indenfor.
- Er det om mor? - Ind med dig, sagde jeg.
Vil I dømme mig eller stille spørgsmål?
Er der nogen, der kan tage børnene?
Er det derfor, I er kommet?
Vi er lige blevet sat på din datters sag.
Vi er ved at indsamle oplysninger,
men har ingen vidner, der vil stå frem.
I området her lyder skud eller går bilalarmer i gang
hvert kvarter.
Ingen taler. Folk er ikke interesserede.
Det er vi.
I var her slet ikke, hvis ikke det var for dem.
Forsvindinger plager forstadsområde
"Ondsindet kriminalitet mod samfundsborgere."
De skriver ikke om skud mod prostituerede,
for de vil ikke indrømme, der bliver ryddet op.
Nej.
Sager som din datters opklarer man ikke.
Folk leder ikke efter dem
for de ved ikke, at de er væk.
En del af hendes arbejde var at være ubemærket.
Det betyder ikke, hun betød mindre.
Hun foretog nogle dårlige valg, men hun var en god person.
Hun elskede de drenge.
Dem, der skød hende, bør betale for det.
Så sig ikke, at I er kede af det.
Gør i stedet noget.
Det vil vi.
- Du må være agent Sheridan? Hej. - Agent Jareau.
Godt, du kunne komme så hurtigt.
- Ja. - Du kan sætte tingene op herinde.
I har masser af beviser i Mill Creek-sagen.
MILL CREEK MORDER
- Hvad med Hollow Man? - Lige her.
Mindst otte kvinder er blevet skudt. Har vi ikke mere end det?
Den slags sager genererer ikke mange beviser.
Det eneste vi har fra gerningsstedet, er et par kugler, og ingen siger noget.
Det kan vi nok gøre noget ved.
Agent Jareau, en journalist vil gerne tale med dig.
- Tak. Hav mig undskyldt. - Det er i orden.
- Lige her. - Tak.
- Jim Meyers? - Ja.
Agent Jareau, vi har talt i telefon sammen.
- Hej. - Det var godt, du kom.
- Her er brevet, jeg faxede til dig. - Fint.
Skød Hollow Man de prostituerede,
fordi jeg skrev om Mill Creek-ofrene?
Han havde dræbt dem alligevel.
Men lige nu ønsker han anerkendelse,
så derfor har jeg kontaktet dig.
Men jeg er ikke i fare?
Jeg mener, jeg vil ikke stirre ned i løbet af en pistol.
Lige nu behøver han dig.
Du er hans eneste håb om at komme på forsiden.
Tænk, at jeg er interessant for en seriemorder,
fordi jeg skrev om en anden.
Vi beder dig om slet ikke at trykke noget,
der har relation til Hollow Man og kvinderne, han har dræbt.
Fortjener de kvinder ikke lige så meget blæk, som de andre kvinder?
Selvfølgelig gør de det.
Men vi har brug for, at skytten kommunikerer med dig,
og hvis du giver ham opmærksomhed, smutter han måske.
Jeg er ked af, at vi... Vi tør ikke tage den chance.
Undskyld, agent Jareau.
Vi har lige fundet Ellen Carrolls lig.
Agenterne Gideon, Morgan. Dette er agent Sheridan.
Hvordan går det? Tilgiv mig handskerne.
Hvor langt fra skoven her blev hun bortført?
Omkring 65 kilometer herfra.
Han har villet skjule hende.
Han dækker liget til. Han må føle skyld over at dræbe dem.
Læbestiften er lagt på for nyligt. Den er stadig fugtig.
Se hendes hår. Det er blevet børstet, lagt om bag øret.
Hvis hun blev bortført så tæt på
og så trukket gennem skoven, ville hendes hår ikke se sådan ud.
Han holder hende i ly for vejret
og kommer så tilbage til liget.
Derfor valgte han et sted, der ligger langt væk.
Det handler ikke om anger.
Han vil være alene med hende. Han har brug for fred.
Lagde I mærke til håret og sminken før?
Nej. Jeg mener, det var måske timingen.
Hun blev fundet inden for et døgn,
og de andre var allerede blevet udsat for vejret.
Sexhandlinger med lig optræder sjældent,
men Bundy gjorde det jævnligt.
Hvordan hjælper det os til at fange ham?
Nu ved vi, han har et ritual. Han vil besudle ligene.
Næste gang venter vi på ham her.
Sjette offer for Mill Creek-ofret
Nej!
Skat, jeg kan ikke blive ved på denne måde.
Vi har fri, ligesom du.
To ofre på én gang. Første gang for ham.
Mon han ville dræbe mere end én kvinde,
eller mon det er et tilfælde?
Han har valgt et andet jagtområde.
Ja, vi er i en gyde,
men bag et dyrt hotel i et pænt kvarter.
Her er en anden type prostituerede. Dem, der ikke går alene på gaden.
Han ville have en udfordring.
Hvor mon han fik tilliden fra
til at strejfe uden for sin tryghedszone?
- Tjek den for fingeraftryk. - Ja.
Han lagde avisen mellem dem.
Han tog sig den tid, men kunne have smidt den væk.
Han ønsker, vi skal vide, han er vred.
Vred nok til at ændre metode.
Jeg har hørt, der var et dobbeltdrab i morges. Var det Hollow Man?
Vi er ved at få det bekræftet.
Havde jeg skrevet om ham dengang...
Det havde ikke nødvendigvis stoppet ham,
hvis du havde givet efter for hans krav.
Medieopmærksomhed kunne anspore ham til at dræbe mere.
Det ved I ikke med sikkerhed.
Det hele er jo gætværk, ikke?
Nej. Det er adfærdsanalyse.
Dette er en forbryder,
der mener, at mord er en god måde at blive berømt på.
I har bedt mig ignorere ham, og så dræber han to.
Hvis jeg ikke skriver om det, hvad sker der så i morgen?
Det ved vi ikke før til den tid.
Ærgerligt, vi ikke kunne spore fingeraftrykkene fra avisen.
Hvad har du?
Han sendte det til en enkeltperson,
så han har ikke selvsikkerhed nok til at gå til medierne.
Følelsesmæssige indikationer analyseres på hældningen.
Skytten har en vertikal, smal håndskrift,
og begge dele antyder undertrykkelse.
Hvis man se godt efter, er trykket meget hårdt,
så han er nok anspændt og overreagerer nemt.
Fik du det ud af hans håndskrift?
Grafologi er en pålidelig indikator for personlighed og opførsel.
Min håndskrift skifter altid.
Den viser dine følelser på det tidspunkt.
Ligesom dine ansigtsudtryk
afspejler den måde, du føler, når du taler.
Hans skønskrift overrasker mig.
Hans budskab er klart, så jeg troede, han brugte blokbogstaver.
Den sammenhængende skrift viser, han håndterer problemer
på en praktisk og direkte måde.
- Som når han skyder nogen. - Netop.
Hollow Man bruger simple udsagn. Alt i førsteperson.
For eksempel: "Jeg vil ikke ignoreres." Han er træt af den følelse.
Det er muligt, han har et ensomt job
eller et job, hvor han mangler identitet.
Måske skal han bære uniform på jobbet.
Noget, der ikke udtrykker individualitet.
Eller også er han overkvalificeret til jobbet
og mangler den respekt,
som han mener, han fortjener.
Men i dag har han dræbt to kvinder, så hans selvtillid vokser.
Han er åbenbart uforudsigelig og farlig.
Og eftersom han ikke har fysisk kontakt med ofrene,
så bliver han meget sværere at fange.
Vi har mere om Mill Creek-morderen,
fordi han tilbringer tid med sine ofre,
før og efter drabene.
Hans ofre følger villigt efter ham ved dagslys,
så han virker harmløs.
- Han ser sandsynligvis godt ud. - Gør han?
Ja, disse kvinder ville ikke følge efter en grim mand. Afgjort ikke.
Han er flot og sociale evner, som narrer ofrene.
Dem, der kender ham godt,
vil blive chokerede over, at det er ham.
Han lokker ofrene væk fra familier og venner.
Så føler han sig stærk, så...
Hvis han er så klog,
hvorfor kører han så ofrene fra bortførelses-stedet til skoven?
Fordi det er et ritual. Det er det vigtigste for ham.
Det dominerer hans tanker.
I skoven er han uforstyrret.
Hollow Man motiveres af ydre pres.
Han vil bare have opmærksomhed.
Modsat er Mill Creek-morderen
drevet af de indre kræfter.
Han er seksuelt motiveret.
Det gør ham mere forudsigelig,
men jeg tror ikke, han bliver nemmere at fange af den grund.
Hvor er du? Okay.
Undskyld.
Meredith Dale, 25.
Hun skulle møde sin ven til en cykeltur, men forsvandt.
Forsvandt hvornår?
- For en time siden. - Hvordan ved vi, det er ham?
Se hende. Hun er hans type, hun forsvinder i den blå luft.
Det kan kun være Mill Creek-morderen.
Jeg opsætter vejspærringer omkring skoven.
Baseret på de andre tidslinjer,
er han ved at skjule hendes lig lige nu.
Vi kan bedst fange ham ved at finde Meredith Dales lig og afvente.
Vi ved, han vender tilbage.
Jeg må bede dig stige ud af bilen.
Hvad foregår der?
Et rutinecheck. Vil du være venlig at åbne bagi?
Ja. Selvfølgelig.
Kommer der mange igennem her i løbet af en dag?
- Hvad laver du heroppe? - Jeg vil bare på vandretur.
Uden vand? Uden forsyninger?
Jeg har kun brug for mine støvler.
- Var det det? - Det var det.
Fint.
Hvad nu, hvis han ikke smider dem tilfældige steder?
Ligene var spredt ud over det hele. Se selv. Der er intet mønster.
Det kan jeg godt se, men det er et stort område at dække.
Han må have en plan med at bruge skoven.
Han har læst på lektierne.
Det første lig blev fundet langt inde i skoven.
Det tager tre timer i bil fra byen.
Første gang. Han er mere grundig med at skjule hende.
Hun blev fundet af en skovarbejder fem dage efter bortførslen.
De andre ofre følger det samme mønster.
Hvad mener du? Tror du, han arbejder der?
Det er en mulighed.
Jeg ved bare, han er nødt til at kende skovområdet godt
og kende skovarbejderens rutine.
Han vidste, hvor og hvornår han skulle lægge dem.
Det er jo et perfekt sted at smide et lig.
- Helt ærligt, Garcia. - Hvad? Skat, jeg mener bare.
400.000 hektar skov er omkring 6000 kvadratkilometer at skulle dække.
- Han vidste, hvad han gjorde. - Ja, og det samme gør vi nu.
Hvordan er skovarbejdernes distrikter opdelt?
Nationalskovene er opdelt i seks distrikter, som patruljeres
med tre-fem dages mellemrum.
OPTEGNELSER FUNDET DISTRIKT POTOSI-FREDRICKTOWN
Næste gang bruger han nok Potosi-Fredricktown-området,
for der var skovarbejderne i går,
så de kommer ikke i det område i mindst tre dage frem i tiden.
Det er det distrikt, der ligger tættest på byen.
Det giver mening. Han har travlt.
Han vil ind og ud uden at komme i problemer.
Hvor kommer man nemmest ind fra hovedvejen?
- Det må være Saltgrass Cove. - Saltgrass Cove.
Han har haft masser af tid til at besøge hende.
Hvad? Åh. Nej, nej. Det vil jeg ikke høre om. Farvel.
Jeg ved måske, hvor Meredith Dale er.
Kom her, Rooney.
For fanden.
Undskyld. Nej.
Alt skal se ud, som da han lagde hende her.
Han vender tilbage. Han vil se hende igen.
Det svin har myrdet syv kvinder på min vagt. Finkæm området.
Nej, nej. Stop!
Ryd det nærmeste område og stil jer uden for perimeteren.
Det er yderst vigtigt, at I forbliver usynlige.
Han har lagt sin egen fælde.
Nu skal vi bare overvåge skoven
og jagte ham, som han jagter sine ofre.
Det må være ham.
- FBI! Bliv nede. - Hold hænderne, så jeg kan se dem.
Godt. Tag det... Tag det roligt.
Jim Meyers? Hvad fanden? Er du Mill Creek-morderen?
Hvad? Nej!
Hvorfor er du ellers kommet her?
Jeg fik endnu et brev fra Hollow Man.
Som beskrev, hvor Meredith Dale var?
Jeg sværger. I... I kan selv læse det.
"Følg Cotton Wood-stien gennem Saltgrass Cove."
Øjeblik, vi har selv kun lige regnet det ud.
Hvordan kan én morder kende til
hvor en anden morder smider sine ofre?
Hvad foregår der?
Det kommer i alle nyheder.
Det ser ud til, at Hollow Man ikke gav dig eneret denne gang.
Så Hollow Man spændte altså ben for, at vi fik Mill Creek-morderen?
Ja, og nu er Hollow Man opstemt.
Han har ikke skudt nogen siden de to ofre i går.
Er han tilfreds, eller er han kun lige begyndt?
Det finder vi ud af.
Hollow Man hjælper FBI frem til Mill Creek-morders offer
"Hollow Man hjælper FBI frem til Mill Creek-morders offer."
Han indkaldte medierne og indlemmer sig selv i undersøgelsen.
Han får den opmærksomhed, han ønsker.
Men hvis skytten vil have den anden anholdt,
havde han indkaldt os og ikke medierne.
Han ved sikkert, Mill Creek-morderen besøger liget igen.
Hvis ikke han kan besudle dem igen,
bliver behovet så stort, at det kan ende i raseri.
Hvis det sker, er han er tikkende bombe.
Fint. Så ses vi senere.
Undskyld.
Hej. Jeg har en dårlig dag.
Min bil vil ikke starte, og jeg har glemt min telefon.
- Må jeg låne din til et enkelt opkald? - Ja.
Den er hernede. Jeg brugte den lige.
Ved du hvad? Glem telefonen.
Måske kan du starte den. Kom med. Det er lige rundt om hjørnet.
- Nej, det gør ikke noget. - Kom nu bare.
- Nej! Slip mig! Slip mig! - Kom med mig. Nu!
Hjælp! Hjælp!
En eller anden!
Hjælp mig! En eller anden!
Først virker han normal.
Var han en flot mand?
- Undskyld? - Var han flot?
Ja, det var han. Det var faktisk derfor, jeg stoppede.
- Hvornår ændrede han adfærd? - Da jeg ikke fulgte med hen til bilen.
Han greb mig så hårdt i armen, at jeg troede, den brækkede.
Jeg har set nyhederne
om alle disse kvinder, der er blevet bortført, så jeg begyndte at skrige.
Du stolte på dine instinkter. Og derfor er du stadig i live.
Vi har en skitsetegner hos os.
Han kan lave en ret præcis tegning
ud fra din beskrivelse af ham.
- Vil du prøve det? - Bestemt.
Betjent.
- Det er godt, du er uskadt. - Tak.
Offentligt bliver han irrationel og voldelig.
Det er præcist det, Hollow Man ønskede.
Hvis ikke han snart finder et offer, bliver han mere farlig.
Hvordan det?
Han dropper sine finter og tager dem helt tilfældigt.
Fint. Tak, Morgan.
Vidnet fik set godt på Mill Creek-morderen.
Hvis det er Hollow Mans ønske at gøre ham rasende,
så er han ved at opnå det.
Han vidste præcist, hvor Merediths lig lå.
Han regnede ruten dertil ud på samme måde som os.
Vi ved jo, seriemordere er de bedste kriminologer.
Ja, men ham her er helt præcis.
Ja, overskriften nævner slet ikke skytten.
Vi har talt med Jim Meyers og bad ham ikke at svare på brevet.
Det gør han ikke, og fyren skyder så to kvinder mere.
Fra byens pænere område.
Hvorfra får han den tillid?
Og hvad betød avisen på gerningsstedet?
Vi ved, han vil i nyhederne. Han kunne have smidt den.
Men i stedet udstillede han den.
Han vil gøre os opmærksom på noget.
Der er noget i den avis.
Jeg har regnet det ud.
- Hvad så? - De bruger de personlige annoncer.
PERSONLIGE KÆRE HOLDEN,
Personlige annoncer. Kodenavne. Det lyder som en gammel spionfilm.
Det er gammeldags, enkelt, men effektivt.
De har gjort det i månedsvis.
Her er muligvis den første.
Referencerne gjorde mig mistænksom.
"Sunny: Er du også kunstner? Jeg vil gerne se dine værker. Holden."
Sunny? Holden?
Det er figurer fra Catcher in the Rye.
Velkendt som en yndlingsbog hos sociopater.
Mark Chapman citerede den, da han skød Lennon.
Afsporede hjerner kan identificere sig med Holdens fremmedgjorthed.
Her er den første kontakt.
Den stod uændret i avisen i månedsvis.
HOLDEN - Vi har forskellig smag, men jeg påskønner dit værk. Sunny.
"Vi har forskellig smag, men jeg påskønner dit værk. Sunny."
Sunny er Hollow Man. Han indledte kontakten.
- Hvad får han ud af det? - En mentor.
Han tilbød tilbedelse og respekt.
Han fik opmuntring og tillid ud af det.
Men da Hollow Man forblev ignoreret af medierne,
undsagde han sin mentor, og det blev til rivalisering.
Hollow Man blev jaloux.
De er begge mordere men spiller ikke på samme hold.
Hvad fandt du mere?
"Et overvældende område, og du farer aldrig vild?"
HOLDEN - Et overvældende område, og du farer aldrig vild? Sunny
Og svaret på dette spørgsmål,
Sunny: Jeg har researchet. Ikke overvældende, når du kender området.
"Jeg har researchet. Ikke overvældende når du kender området."
Jeg kan lide Cotton Wood i SGC. Holden
"Jeg kan lide Cotton Wood i SGC."
- SGC? - Han mener Saltgrass Cove.
Han fortalte ham, hvor Meredith Dale lå.
- Hvorfor? - Han underviser sin elev.
Nu kender vi deres indbyrdes relation, lad os så vende det mod dem.
Hej, skatter, sig, at du har et navn.
Jeg har tonsvis, skat, men ikke ved betaling for annoncerne.
De blev betalt kontant. Totalt gammeldags.
Jeg hader, når de er kloge.
To forskellige konti. I balance.
De er gode. Tak.
Garcia siger, de har skjult sporene. Hvordan går det her?
Reid efterligner sprogmønsteret
og sender en besked til Mill Creek-manden.
Han vil kondolere for tabet af Meredith Dale.
Hvis han mangler Meredith, får han brug for et nyt lig.
Og det gør han snart.
Er I bekymrede for, at Hollow Man saboterer planerne igen?
Han ønsker, at Mill Creek-morderen skal fanges.
Eleven prøver at dræbe læreren.
Bare du snart er klar.
Du har under en time til deadline.
Du bliver omgivet af folk.
Du skal slappe så godt af, som du kan.
Han vil være tæt på dig,
og han vil undersøge dig.
Vil han også røre ved mig?
Eftersom du er en gave og ikke et vigtigt offer,
vil han forsøge at gøre dig til sin, men vi stopper det.
Men vi skal have ham tæt på for at bekræfte, at han er morderen.
Der er intet normalt ved den fyr. Intet.
Har du spørgsmål?
Nej, lad os gøre det.
Godt, læg dig ned.
Luk øjnene. Prøv at slappe af.
Hvad synes du? Lød det som Hollow Man?
Forhåbentligt køber Mill Creek-morderen den.
"Kære Holden, De siger, imitation er den ypperste smiger.
"Eftersom du var tæt på, vil jeg dele et værk med dig.
"Så får du det nok bedre. Her er min gave til dig. Sunny. "
Hej.
FBI. Ned! Bliv nede!
Vi har ham.
Det var én. Så mangler vi den sidste.
Vi stopper her.
Det bliver svært at gå igennem mængden.
Det var tanken.
Vi skal ud. Skab passage til døren.
- Jeg hader dig! Hvad fik dig til det? - Morder!
Hvad har du at sige?
Træd et skridt tilbage. Tilbage.
Hvad vil du sige til familierne til dem, du dræbte?
Føler du slet ingen anger over det?
- Du ryger i helvede. - Du fortjener at dø!
Jeg har fortalt medierne,
at vi har pressekonference straks.
- Har du manuskriptet? - Lige her.
Sig det nøjagtigt, som der står.
- Ordlyden er vigtig, JJ. - Det er ikke min første optræden.
Vi har ikke meget på Mill Creek,
især hvis han siger, det var et tilfælde.
- Hvad skal vi så gøre? - Jeg vil udføre mit job.
Godt, tak. Sidder du behageligt?
Så behageligt, man nu kan med håndjern på.
Lad mig se.
Jeg hedder Jason Gideon.
Du ved, vi ikke kender dit navn eller hvor du er fra.
Vi ved blot, du er en intelligent, flot mand,
med et opblæst ego, der kan lide at myrde kvinder.
Det passede meget godt, lige til det sidste kom, agent Gideon.
Forestil dig, hvor rystet jeg er, eftersom jeg intet har gjort.
Jeg ser en kvinde i skoven, som jeg tror er i fare, og bliver overfaldet.
FBI vil udspørge dig. Lad os tale om dit arbejde.
Vi havde aldrig troet, vi ville få dig herind.
Vi troede virkelig, at Hollow Man ville være nemmere at fange.
Er det chokerende?
Jeg troede, I var venner. At I beundrede hinandens værker?
Jeg kender ikke Hollow Man, men hvis jeg gjorde,
synes jeg, han lyder som en vanvittig fan.
Ser du dig selv sådan? Som en berømthed?
Ud fra hvad jeg har læst om Mill Creek-morderen, er han kunstner.
Fascinationen var ikke helt ensidig.
Du besvarede hans annoncer i avisen.
Ingen kan respektere det, Hollow Man har gjort.
- Han har ingen fantasi. - Men han er klog.
Han fandt Meredith Dales lig. Han fortalte endda medierne om det.
Hans læremester har gjort det godt.
Det er sandt. Det lyder bare, som om eleven er blevet læremester.
Nej, han beskyttede ham.
Var det Hollow Mans formål?
Hvad kunne det ellers være?
Han manipulerede dig? Han ville opnå din tillid?
Og da han gjorde det, narrede han dig.
Du var på forsiden engang, nu er du blot en fodnote.
Hollow Man er derude, du er herinde, og det er hans skyld.
Er det det, I vil opnå?
I vil gøre mig vred, så I kan fange ham.
Det er ikke dit problem.
Hvad vil I så?
Jeg har bare ét spørgsmål.
Hvis drabet på disse kvinder gør dig til en kunstner,
hvad gør de ting, du gjorde ved dem,
da de var døde, dig så til?
Det virker ikke særligt kunstnerisk, gør det vel?
Du tog tilbage. Du ordnede deres makeup, redte deres hår,
og besøgte dem igen og igen og igen...
Det har jeg ikke gjort.
Hvis du mente, du var berømt, så bare vent, til pressen hører
- om disse detaljer. - Hold din mund.
Jeg tog ikke tilbage.
Skal jeg tro, du kun dræbte dem?
- Ja. - At det ikke var dig,
- der besøgte deres lig? - Nej.
Du havde læbestift i hånden, da vi pågreb dig.
- Det siger du ikke videre. - Undskyld?
Det siger du ikke til nogen. Forstået?
- Besøgte du ikke ligene? - Nej.
- Nej, dræbte du dem bare? Ja. - Ja.
Ja, jeg dræbte dem.
Men... du må ikke sige til nogen, at jeg tog tilbage.
Det må du ikke.
Kvinderne i St. Louis kan sove roligt i nat.
Efter et langt år er Mill Creek-morderen pågrebet.
Manden er højt intelligent og brugte sofistikerede kneb,
når han lokkede kvinderne med sig.
Adfærdsanalyse-enheden vil studere Mill Creek-morderen
som en af de mest komplekse forbrydere i mange år.
Spørgsmål? Ja.
Hvad gør FBI med den anden seriemorder?
I den sag har vi nye oplysninger.
Vi mener ikke længere, der er sammenhæng. Ja?
- Agent Jareau. - De nye oplysninger?
Vi mener, det er isolerede tilfælde,
og vi ser på muligheden for, at der er mindst to kopimordere.
Jim Meyers?
Mener I morderen, der kalder sig selv Hollow Man?
Vi mener, at ham, der skrev brevet bare er en gadebølle.
Vi har beviser, der antyder, at brevet var sendt som en spøg,
så vi blev afledt fra efterforskningen i Mill Creek-sagen.
Sagen hører ikke længere under denne afdeling.
Sagen er ikke sofistikeret nok, den mangler klasse og elegance.
Men agent Jareau...
Vi kan ikke besvare flere spørgsmål nu. Tak.
Nu er maddingen kastet ud. Lad os se, om han bider på.
Læg mønter, nøgler og bælter i kurven. Kom denne vej.
Kom denne vej.
Hov.
Til siden, tak. Frem med armene.
Bliv nede.
Giv mig dit våben.
Op at stå.
Det er en risiko, men hvis det går...
Hvor er han? Jeg vil se ham, nu.
- Sig til ham, at Hollow Man er her. - Ned. Tilkald specialstyrken.
Han bad jer sige de ting om mig, ikke sandt?
Bad han jer om bruge de ord?
Få ham ud herfra.
Jeg er ikke mindre elegant end ham.
- Jeg kopierer ikke. - Hold mund.
Jeg efterlod avisen. Jeg gav jer Mill Creek-morderen.
- Hvad mere skal der til? - Ud! Få ham ud herfra.
OFRENE MINDES
Morgendagens historie.
"Det var vore døtre, søstre, mødre og venner."
"De har ret til at blive husket og mindet."
De nævner ikke skytten.
Han var en ubetydelighed, der ønskede betydning ved at skyde folk,
og det kunne de ikke give ham.
Godt.
Mahatma Gandhi sagde engang.
"Husk på, at gennem historien,
"har der været tyranner og mordere,
"og en stund virkede de uovervindelige.
"Men til sidst faldt de altid. Altid."
Sig, du ikke har siddet der og ventet i fire dage.
Jeg hørte, at I flyder hjem i aften.
Hørte? Hvordan kan du have hørt sådan noget?
Dette blev leveret i dag.
Jeg er glad for din interesse, men profilarbejdet er et speciale.
Vi kan ikke bare lukke folk ind på må og få.
L-80-morderen. De kvindelige studenter i Montana?
Ja, jeg læste om det på flyet.
Det er ikke spontant og tilfældigt. Han er organiseret.
Han er en hvid mand først i 30'erne, charmerende at høre på,
for selv efter 11 ofre, kan han stadig overbevise uddannede kvinder,
som ved, der er en jæger derude, om at stige ind i hans bil.
Hvad råder du politiet til?
Jeg vil holde øje med Ranch House, en natklub i Gary.
De har en meget populær dameaften hver torsdag.
Ser man efter, opdager man, at otte ud af de 11 ofre
var forsvundet fredag morgen.
Så noget får ham op at køre om torsdagen.
Det er ikke på må og få, agent Hotchner.
Jeg ved ikke, hvorfor der var en papirfejl,
eller om du tror, mine forældre hev i trådene,
hvilket de i øvrigt ikke gjorde.
Jeg hører til her.
Jeg beder blot om en chance for at bevise det.
Jeg skal stadig undersøge det, så jeg lover intet.
Forstået.
Vi ser på nye sager hver formiddag kl. Ti.
Tal med nogen om at få et skrivebord.
Du vil ikke fortryde det.